🍪 Datenschutz & Cookies

Wir verwenden Cookies, um unsere Website zu verbessern und Besucher zu zählen. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie unserer Datenschutzerklärung zu. Zustimmung

Verantwortungsvoller Umgang mit Ihren Daten

AGB

AI WORKS
Blog Kontakt

August 2026 · Kassenbuch, App-Update, PDF-Export, iOS

Kassenbuch-App Update: PDF-Export, Eingaben und weniger Ablenkung

Die Kassenbuch-App macht weiter dasselbe. Buchungen erfassen, den Stand sehen, PDF oder CSV für die eigene Ablage. Version 1.0.9 ändert daran wenig. Neu oder klarer sind der PDF Export, die Prüfung von Fehleingaben, kleine Anpassungen in der Oberfläche und der Verzicht auf Kategorien.

Was sich in Version 1.0.9 geändert hat

Wer die App schon nutzt, muss nichts neu lernen. Der Ablauf bleibt. Geändert haben wir Stellen, an denen Exporte, Tippfehler oder überflüssige Felder stören.

  • PDF Export ist klarer aufgebaut
  • Ungültige oder unvollständige Eingaben werden früher abgefangen
  • Kleine Korrekturen in der Oberfläche, kein neues Layout
  • Kategorien sind weg. Buchungen laufen über Datum, Beschreibung und Betrag

PDF Export

Viele legen den Monatsstand ab, weil sie selbst eine lesbare Übersicht brauchen. Nicht weil das Finanzamt das so verlangt. Der Export ist eigene Ablage, kein offizieller Nachweis. In 1.0.9 stehen Beträge, Zeitraum und Saldo nachvollziehbarer auf dem Blatt.

CSV gibt es weiter, wenn die Zahlen in einer Tabelle gebraucht werden. Beides ersetzt keine Buchhaltungssoftware.

Eingaben, die nicht passen

Leere Felder, Beträge im falschen Format, Buchungen ohne brauchbares Datum. Solche Fälle werden jetzt früher erkannt. Sie werden nicht still falsch gespeichert. Einnahmen positiv, Ausgaben mit Minuszeichen. Der Rest bleibt schlicht.

Warum die Kategorien weg sind

Kategorien klingen nach mehr Ordnung. Oft werden sie zu Pflichtfeldern, die niemand einheitlich pflegt. Die App wirkt dann wie Mini Buchhaltung. Das soll sie nicht sein. Ohne Kategorien bleibt die Erfassung kurz. Was war es, wann, welcher Betrag.

Wer intern trotzdem gruppieren will, schreibt das in die Beschreibung oder sortiert später in CSV.

Was unverändert gilt

Daten liegen lokal auf dem iPhone. Keine Cloud, kein Tracking, keine Werbung. Die App ist kostenlos. Wiederkehrende Posten laufen über Vorlagen. Der Startsaldo bleibt der Bezug für den laufenden Stand.

Kassenbuch ist ein persönliches Hilfsmittel für die Übersicht. Es ist kein steuerlich oder gesetzlich gültiges Kassenbuch und kein GoBD System. Für Steuererklärung, Abschluss oder offizielle Nachweise braucht es Fachsoftware und im Zweifel einen Steuerberater. Mehr zu Zweck und Grenzen steht im Artikel Kassenbuch-App: Einnahmen und Ausgaben einfach im Blick.

Download

Aktuelle Version im App Store: Kassenbuch Einnahmen Ausgaben. Kurzer Eindruck im YouTube Short zur Kassenbuch App. Funktionen und Kontext auf der Seite Kassenbuch. Weitere Offline Apps unter AktivMobileApps.

Die App ist derzeit nur für iOS. An der Android Version arbeiten wir. Wenn Tests und Store Freigabe wie geplant laufen, soll sie im September erscheinen.

← Zurück zum Blog

AI WORKS

Sitz Berlin · Vor Ort in Köln, NRW · Remote deutschlandweit

KÖLN, BONN, DÜSSELDORF, GUMMERSBACH, LEVERKUSEN, NRW, DEUTSCHLAND

Startseite Impressum AGB Cookies Datenschutz
Blog | www.chatybot.de | www.transkrip.de

Digital Marketing - Design und Copyright @AI WORKS. Alle Rechte vorbehalten

Chaty